Caro Liceo, arrivi tu e.. bisogna iniziare a rimboccarsi le maniche! Molti di quelli che scelgono il liceo sanno che dovranno mettersi sotto con le varie materie, tra le quali il fantomatico latino: seppur venga definita una lingua “morta”, è infatti ancora viva e vegeta tra i banchi di scuola.
Sai quanti studenti ogni anno quanti si ritrovano a combattere con la grammatica latina e con le versioni di latino! E mica basta conoscere qualche parola del lessico: tra declinazioni, forme e tempi verbali, modi di dire e parole totalmente diverse dall’italiano, serve PER FORZA un dizionario. E possibilmente una grammatica.
Studiare il latino: che cosa serve per iniziare?
Per studiare il latino servono almeno una grammatica latina, un dizionario completo e… un insegnante di latino! Già perché anche volendo studiare il latino da soli, la passione da sola non basta: è proprio necessario un (buon) insegnante che sappia cogliere l’attenzione e spiegare le cose più importanti, entrando man mano nei dettagli.
Ami leggere? Esplora la sezione dedicata ai libri su qualita-prezzo.it
Ma al di là dei professori, le cose sempre fondamentali sono il dizionario e la grammatica latina, magari supportati da dei testi di letteratura latina per cercare di mettere in pratica le cose teoriche che si apprendono via via.
E bisogna fare molta attenzione a quale dizionario si sceglie. Primo perché comunque è una spesa importante (un buon dizionario di latino costa dai 60 agli 80 euro) e secondo perché se devi studiarlo per i 5 anni canonici del liceo, è bene accompagnarsi con un buon prodotto, completo e che abbia tutte le informazioni di cui avrai bisogno nel tempo.
I 3 migliori dizionari di Latino (per il liceo e non solo)
Andiamo a vedere la lista dei migliori 3 dizionari di latino in assoluto. In questo caso non esiste una lista del momento o i migliori dell’anno: questi tre qua sotto sono i migliori di sempre! E non cambiano.
Vocabolario di lingua latina di Castiglioni e Mariotti
- Castiglioni, Luigi (Autore)
Il primo vocabolario che ti consigliamo è assolutamente quello dei due autori Luigi Castiglioni e Scevola Mariotti: due idoli in questo ambito. Pensa che hanno anche una pagina dedicata su Wikipedia: Castiglioni e Mariotti.
Il loro vocabolario è il più completo – ha ben 2.200 pagine! – e il più utilizzato nelle scuole. Con questa scelta non puoi sbagliare, punto! È come avere la Bibbia del latino: è ricco di vocaboli, traduzioni (non ti dice solo il primo significato di una parola, per intenderci, ma anche i suoi sinonimi) ed esempi nelle frasi.
Costicchia, ma è un prodotto che potenzialmente può durare per sempre. È un acquisto che si vale assolutamente il suo costo. Esiste inoltre in versione copertina morbida e con la copertina rigida.
Edizioni Loescher. (link)
Il “nuovo” vocabolario di Campanini e Carboni
- aa.vv. (Autore)
L’alternativa più valida e popolare al Castiglioni Mariotti è il Campanini Carboni. Potremmo definirli sportivamente degli avversari sullo stesso campo.
Parliamo comunque di un vocabolario stra-valido e ottimo per lo studio della lingua latina e la comprensione, nonché la traduzione dei testi latini. Unico “difetto” è che l’ultimo aggiornamento risale al 2007, ma stiamo parlando di una lingua che non ha nuovi vocaboli da secoli! Resta assolutamente tra i vocabolari consigliati (alcuni professori lo preferiscono).
Edizioni Paravia. (link)
Il latino. Vocabolario della lingua latina
- Conte, Gian Biagio (Autore)
Infine nella TOP 3 dei migliori vocabolari di latino c’è “il Latino” di Gian Biagio Conte, Emilio Pianezzola e Giuliano Ranucci, che sono altri 3 grandi esponenti del mondo della ricerca linguistica. Anche in questo caso troviamo una pagina dedicata su Wikipedia: quella di Gian Biagio Conte.
Tra i 3 libri è il più economico, ma è comunque un bel “mattone” da 2.400 pagine di circa 2kg! C’è chi lo preferisce per la facilità di lettura (grazie a grassetti, sottolineature, corsivi ecc) e per l’autorità di Gian Biagio Conte.
Edizioni Mondadori Education, Le Monnier (link)
Il miglior dizionario di latino per rapporto qualità prezzo
Se invece vuoi una soluzione “budget” e vuoi comprare comunque un buon vocabolario, utile e con tutti i principali che servono per studiare il latino, allora devi vedere il primo latino. Vocabolario latino-italiano, italiano-latino. È la scelta migliore per rapporto qualità prezzo.
È l’alternativa economica pubblicata da Zanichelli, curata dagli autori Valentina Mabilia e Paolo Mastandrea. È anche di recente aggiornamento (2015) e le sue dimensioni sono quasi “tascabili” rispetto agli altri: circa 1.000 pagine. A tutto vantaggio della povera schiena e dello zaino!
- Mabilia, Valentina (Autore)
I 5 vocabolari di latino più venduti del momento
Diamo comunque uno sguardo ai dizionari di latino più venduti in questo periodo. Ti facciamo vedere la TOP 5 aggiornata dei dizionari attualmente più acquistati online. Ovviamente troverai anche il Castiglioni Mariotti!
- Castiglioni, Luigi (Autore)
- Editore: Vallardi A.
- Autore: Italo Lana
- Collana: Dizionari
- Mabilia, Valentina (Autore)
- Bianchi, Raffaello (Autore)
Altri libri di latino per la scuola
E se non vuoi fermarti al solo dizionario, e invece vuoi approfondire la materia e conoscere sempre più cose del mondo latino – storia, grammatica o letteratura che sia – ecco i libri di latino più acquistati del momento:
Alcune curiosità per approfondire
Rispondiamo ad alcune domande e curiosità sull’argomento di questo articolo.
Quante persone scelgono il liceo?
Secondo un’analisi del MIUR (il Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca), il 58% delle domande di iscrizione pervenute alle scuole superiori è per il liceo. Cioè significa che quasi 6 persone su 10 scelgono di fare il liceo! Un dato in costante crescita e che gioca tutto a favore del Liceo Scientifico, che raccoglie da solo quasi il 30% delle domande (al classico invece vanno circa il 6,5% degli studenti).
Quante pagine ha un dizionario di latino?
Dipende. Dipende dal tipo di dizionario (tascabile o meno) e dalle finalità che questo si prefigge. Un dizionario super completo come il Castiglioni Mariotti supera le 2.200 pagine! Ce ne sono però altri che in 3-400 pagine condensano tutti i vocaboli principali e più frequenti.
Che differenza c’è tra dizionario e vocabolario?
Come spiega l’Accademia della Crusca, i termini dizionario e vocabolario sono molto simili e infatti possono essere comunemente utilizzati come sinonimi. In effetti entrambi si riferiscono ad un’opera che raccoglie in ordine alfabetico le parole di una o più lingue. Tuttavia mentre un vocabolario fa riferimento esclusivamente ad un’opera di tipo lessicale, il termine dizionario ha un significato più ampio, in quanto può anche riferirsi a trattati di diverse materie o attività (come un dizionario medico) e quindi ha un valore più enciclopedico.
Quanti vocaboli ha il latino? e l’italiano?
Non esiste un numero esatto di vocaboli della lingua latina. Sono certamente oltre 50.000 (e praticamente tutte presenti nel Castiglioni Mariotti). La lingua italiana invece è compostai di un numero di vocaboli tra i 200.000 e i 250.000 (vedi wikipedia).
Perché si dice che il latino è una lingua morta?
In linguistica, una lingua è considerata morta o estinta quando non ci sono più persone che la utilizzano come mezzo di comunicazione nella vita di tutti i giorni. Viene quindi considerata “morta” qualsiasi lingua che non è più parlata, che non ha più nessun utente al mondo. E in questo senso il latino non è più parlato quotidianamente, nel linguaggio comune, da nessuno.
